Михаил (mk_ulyanovsk) wrote in jeeptalk,
Михаил
mk_ulyanovsk
jeeptalk

Crosscontry in track Arskoe (Ulyanovsk, Russia)

Excuse me, I speak English not so well. This text will be in Russian language. But You can watch photos from this competition here: http://pogreby.narod.ru/photogallery/arskoe2007.htm.

Уже 35 лет каждый год Арские холмы собирают большое количество участников и зрителей - в последнее воскресенье октября на трассе Арское (город Ульяновск) проходит заключительный этап кубка России по автокроссу на автомобилях марки УАЗ. Не стал исключением и 2007 год: 28 октября гонщики со всей России и тысячи зрителей собрались на арских холмах, чтобы поучаствовать в этом празднике. И, как всегда, на территории села образовалась автомобильная пробка. Много было и представителей правоохранительных органов, которые следили за общественным порядком.


Перед началом соревнований с речью выступил мэр Ульяновска Сергей Николаевич Ермаков. Губернатор области Сергей Иванович Морозов вручил награды лучшим работникам автозавода. Был поднят флаг Российской Федерации, и соревнования объявили открытыми.


В первом заезде лидировал многократный чемпион России по автокроссу заслуженный мастер спорта ульяновец Биньямин Джепаев под номером 63. Зрители поговаривали, что «скучно ему ездить», однако в последующих заездах лидерство захватил спортсмен из Москвы Петр Дрофичев.


В классе переднеприводных автомобилей победил гонщик из Тереньги (Ульяновская область).




Translation:

Already 35 years each year Arskoe hills collect a plenty of the participants and spectators - last Sunday of October on the track Arskoe (the city of Ulyanovsk) passes a final stage champion of Russia on autocrosscountry on automobiles of the mark UAZ. Did not become exception and 2007: October 28 racers from all Russia and thousand spectators were going on Arskoe hills, so that to take part in this holiday. And, as always, in territory of village the automobile fuse was formed. There were a lot of representatives of law-enforcement bodies, which kept up the public order.



Before the beginning of competitions the mayor of Ulyanovsk Sergey Nikolaevich Ermakov has acted with his speech. The governor of Ulyanovsk region Sergey Ivanovich Morozov has handed the awards over the best workers of automobile plant. The flag of Russian Federation was lifted, and the competitions have announced open.



In first race the champion of Russia on autocrosscountró the deserved foreman of sports Binyamin Dzhepayev under number 63 was in the lead. The spectators thinks, that « is boring to him to go », however in subsequent races took the first places the sportsman from Moscow Petr Drofichev has grasped.



Racer from Terenga (Ulyanovsk region) has won in the class 2wd automobiles.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment